Νέο παλικάρι θα σώσει μια ψυχή.
Στο χέρι ένα δοκάρι, αγώνας για ζωή.
Καμένη Ιρλανδία στις μάχες θα πνίγει
κι ο νέος θα πεθάνει με την πνιχτή κραυγή:
Ξυπνάτε, πεθαίνω!
Ξυπνάτε, πεθαίνω, ρε!
Αγέννητα βρέφη νέκρα και βρωμερά,
ζωή στον τρίτο κόσμο, πόλεμος για φωτιά.
Μικρό μωρό γεννιέσαι με διψά για ζωή,
μικρό μωρό πεθαίνεις με την πνιχτή κραυγή:
Ξυπνάτε, πεθαίνω!
Ξυπνάτε, πεθαίνω, ρε!
Σοφέ εβραίε βαρά τον παλαιστίνιο αυτό,
χάρισ' του τον πόνο, σφάξ' του το μωρό,
τη χώρα διέλυσε του μέχρι να τρελαθεί
κι αυτός αργοπεθαίνει με την πνιχτή κραυγή:
Ξυπνάτε, πεθαίνω!
Ξυπνάτε, πεθαίνω, ρε!
Νέος φαντάρος τρέχει στις τρύπες εδώ κι εκεί,
παντού οι βόμβες σκάνε και πέφτουν σα βροχή.
Μια σφαίρα θα τρυπήσει κομμένη αναπνοή,
νεκρός στη λάσπη πέφτει με την πνιχτή κραυγή:
Ξυπνάτε, πεθαίνω!
Ξυπνάτε, πεθαίνω, ρε!